Inflection

I read this in a magazine today:

You're allowed to do nothing.

Of course I read it with the emphasis on the word nothing.

You are allowed to do nothing.

They meant it as a release. You're allowed to do nothing, to relax.

I had to read it several times before I understood it correctly.